BUNDjugend Nordrhein-Westfalen  

PERSP:ACTIVE EXCHANGE

Datum: 17.10.2020, von 9.30 Uhr- 21 Uhr
Ort: Bochum, Kulturbahnhof Langendreer
Anmerkungen: Die Veranstaltung ist Barrierefrei.
Preis: nach Selbsteinschätzung EUR

//full english version below//

Das PERSP:ACTIVE Exchange dient als Ort zum Austausch und zum Vernetzen und Empowerment!
Dich erwarten Workshops von PERSP:ACTIVE Trainer*innen zu den unterschiedlichsten Themen. In jedem Fall wird deine Perspektive erweitert!
Außerdem wird es Musik, Spoken Word, Performances und natürlich leckeres biologisches vegan/vegetarisches Essen geben.

Auf der Projekt Seite findest du weiter unten das Programm und weitere Infos zu den Referent*innen und Künstler*innen, die uns bereichern werden. Klicke dafür hier!

Hier kannst du dich anmelden!

Über das PERSP:ACTIVE Projekt:

Neue Perspektiven.
Anders handeln.

70 Millionen Menschen auf der Flucht, Klimakrise, Diktaturen, Umweltzerstörung, Angriffe auf Synagogen und Moscheen, der zunehmende Rechtsruck…
Es gibt viel zu tun!

Das Projekt PERSP:ACTIVE bietet Workshops und eine Bildungsreihe zu Themen wie Rassismus, Moderation von Gruppen, Diskriminierung verstehen und bekämpfen, Konflikte lösen etc. an.
Das PERSP:ACTIVE Exchange wird der Abschluss der aktuell laufenden Bildungsreihe sein. Eingeladen sind aber nicht nur die Teilnehmer*innen. Der Tag dient als Austausch zwischen allen Menschen. Sei auch du dabei!

 

DIE VERANSTALTUNG IST BARRIEREFREI. WIR BEHALTEN UNS VOR MENSCHEN AUSZUSCHLIESSEN, DIE SICH RASSISTISCH, ANTISEMITISCH, SEXISTISCH ODER ANDERWEITIG MENSCHENFEINDLICH ÄUSSERN ODER VERHALTEN.

 

//english version//

The PERSP:ACTIVE Exchange serves as a place for exchange, networking, and empowerment!
You can expect workshops from PERSP:ACTIVE trainers on a wide variety of topics. In any case, your perspective will be broadened!
There will also be music, spoken word, performances, and of course delicious organic vegan/vegetarian food.

On the project page below you will find the program and further information about the speakers and artists who will enrich us. Click here!

You can register here!

About the PERSP:ACTIVE project:

70 million refugees, the climate crisis, dictatorships, environmental destruction, attacks on synagogues and mosques, the increasing shift to the right…
There is a lot to do!

The project PERSP:ACTIVE offers workshops and an educational series on topics such as racism, moderation of groups, understanding, and fighting discrimination, conflict resolution, etc.
The PERSP:ACTIVE Exchange will be the conclusion of the current educational series.     But not only the participants are invited. The day serves as an exchange between all people.

Be part of it!

 

 

THE EVENT IS BARRIER-FREE. WE RESERVE THE RIGHT TO EXCLUDE PEOPLE WHO EXPRESS OR BEHAVE IN A RACIST, ANTI-SEMITIC, SEXIST, OR OTHERWISE MISANTHROPIC WAY.

Anmeldung PERSP:ACTIVE Exchange

    Wir würden mit dir telefonisch nochmal die Bedarfe und die Gegebenheiten im Bahnhof Langendreer absprechen.
  • Name und Alter des Kindes / der Kinder, besondere Wünsche, ... | Name and age of child(ren), special wishes, ... Wir bemühen uns um eine Kinderbetreuung zu ermöglichen, können aber noch nichts garantieren. We give our best to organize childcare, yet we can not guarantee anything yet
    Aufgrund des Corona-Hygienekonzepts hast du die Möglichkeit an nur einem dreistündigen Workshop teilzunehmen. Ist dein Workshop am Vormittag, nimmst du automatisch nachmittags am Panel teil. Wenn dein Workshop nachmittags stattfindet, bist du automatisch beim Panel am Vormittag dabei. Wenn dein gewünschter Workshop schon voll ist, melden wir uns bei dir und bieten dir einen anderen Workshop an. Due to our concept to prevent Corona, you can only choose one three hour workshop. If your workshop is in the morning, you automatically partipate in the panel discussion in the afternoon. If your workshop is in the afternoon, you participate in the panel discussion in the morning. If your desired workshop is already full, we contact you and offer you an alternative workshop.
    Bitte gib deine Deutschkenntnisse an (nach Europäischem Referenzrahmen) | Please indicate your command of the German language (according to the levels of the Common European Framework of References for Languages: https://en.wikipedia.org/wiki/Common_European_Framework_of_Reference_for_Languages )
  • Um allen Menschen unabhängig von ihren finanziellen Möglichkeiten eine Teilnahme zu ermöglichen, gibt es eine solidarische Preisstaffelung nach Selbsteinschätzung. Bitte den gewünschten Betrag auswählen. To enable everyone to participate, you can decide how much you can and want to contribute. Please choose:
    Die Fahrtkosten (Bahn/Bus, 2. Klasse in NRW) von asylsuchenden, geflüchteten und illegalisierten Menschen und von Menschen in anderen prekären Lebenslagen können dank einer Förderung nachträglich erstattet werden. | Thanks to some fundig we can refun the travel expenses (bus/train, 2. class in NRW) of asylum-seeking, displaced and illegalized persons and of persons in other difficult life situations.
  • (Unverträglichkeiten, Bedenken zu Corona, wichtige Hinweise)
    Der Aktivenpool ist eine Mailingliste für Aktive und Interessierte. Dort erfährst du von spannenden Aktionen, Großdemonstrationen und Workshops in NRW und Umgebung. | The mailing list "Aktivenpool" is for activists and interested people. You will be informed about exciting actions, demonstrations and workshops in NRW.