BUNDjugend Nordrhein-Westfalen  

Teilnahmebedingungen

//full English version below//

 

Bei unseren Freizeiten, Camps, Workshops und Seminaren sind – wenn nicht anders angegeben – Unterkunft, vegetarische Verpflegung, Materialien und das Programm im Preis enthalten. Wir bieten jedoch kein Programm nur zum Konsumieren, sondern zum Mitmachen und selbst aktiv werden. Die Anmeldung muss bis spätestens drei Wochen vor der Veranstaltung erfolgen; diese ist verbindlich. Die Anmeldung, der Veranstaltungsrücktritt und alle ebenabsprachen bedürfen der Schriftform.

Den Teilnahmebeitrag stellen wir nach der Anmeldung in Rechnung. Der Beitrag ist vor Veranstaltungsbeginn zu zahlen. Bei Rücktritt von einer Veranstaltung berechnen wir bis zum 32. Tag vor Veranstaltungsbeginn 10 %, ab 31 Tage vor Veranstaltungsbeginn 50 % und ab 10 Tagen vorher 80 % des Teilnahmebeitrages als Stornogebühr. Bei Absage innerhalb von 3 Tagen vor der Veranstaltung oder Nichterscheinen ohne Absage stellen wir den gesamten Teilnahmebeitrag in Rechnung.

Wir behalten uns vor eine Veranstaltung abzusagen oder einzelne Programmpunkte nicht durchzuführen, wenn sie durch äußere Umstände erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt werden (z. B. TeamerInnenausfall, Krankheit, etc.). Bei groben Verstößen gegen die Veranstaltungsordnung können Teilnehmende kostenpflichtig von der Veranstaltung ausgeschlossen werden. Unsere Haftung für Schäden ist auf den dreifachen Veranstaltungspreis beschränkt. Wir haften nicht für Schäden und Leistungsstörungen, die durch Dritte oder Eigenverschulden entstanden sind. Die Haftungsbeschränkung gilt nicht bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung beruht, sowie nicht bei sonstigen Schäden im Falle grob fahrlässiger oder vorsätzlicher Pfichtverletzung. Die BUNDjugend NRW haftet für die gewissenhafte Freizeitvorbereitung, die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger, die Richtigkeit der Leistungsbeschreibungen und die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Freizeitleistungen entsprechend des jeweiligen Zielortes.

//English version//

For our camps, workshops, and seminars accommodation, vegetarian meals, materials, and the program are included in the price, unless stated otherwise. However, we do not offer a program just for consumption, but for participation and getting active yourself. Registration must be made at least three weeks before the event; this is mandatory. Registration, cancellation, and all other arrangements must be made in writing.

The participation fee will be invoiced after registration. The fee must be paid before the event begins. In case of withdrawal from an event, we will charge 10% of the participation fee as a cancellation fee up to the 32nd day before the start of the event, 50% from 31 days before the start of the event, and 80% from 10 days before the start of the event. In case of cancellation within 3 days before the event or non-appearance without cancellation, we will charge the entire participation fee.

We reserve the right to cancel an event or not to carry out individual items of the program if they are made difficult, endangered, or impaired by external circumstances (e.g.absence of team members, illness, etc.) In case of gross violations of the event regulations, participants can be excluded from the event for a fee. Our liability for damages is limited to three times the event price. We are not liable for damages and service disruptions caused by third parties or personal negligence. The limitation of liability does not apply to injury to life, body, or health caused by a negligent or intentional breach of duty, nor to other damages in case of grossly negligent or intentional breach of duty. The BUNDjugend NRW is liable for the conscientious preparation of free-time, the careful selection and supervision of the service providers, the correctness of the service descriptions, and the proper provision of the contractually agreed free-time services according to the respective destination.