BUNDjugend Nordrhein-Westfalen  

BIPOC MOBILIZING LÜTZI!

Datum: 23.04.2022, Beginn 11:30
Ort: Lützerath
Anmerkungen: Fahrtkostenerstattung innerhalb NRW für alle BI*POCs

**English Version Below**

Ein kleines Update zu Lützerath.

Wie ihr vielleicht schon gehört habt, hat das OVG Münster den Weg für eine Räumung frei gemacht. Das hält uns aber nicht davon ab, eine Demo zu veranstalten, damit die Kohle im Boden und Lützi oben bleibt. Wir möchten alle BI*POCs einladen, sich ebenfalls daran zu beteiligen. Vor Ort wird eine BIPOC Person aus der BUNDJugend sein und euch empfangen. Bei der Demo soll es einen BI*POC Block geben. Eure Stimmen und Perspektiven sollen gleichberechtigt angehört werden! Im Anschluss gibt es ein safer space für den Austausch. Wenn ihr etwas braucht, meldet euch bei Aie oder Fariha.

Für ganz NRW können Fahrtkosten des Nahverkehrs (2. Klasse) erstattet werden.

 

A little update on Lützerath.

As you may have heard, the OVG Münster cleared the way for an eviction. This means that they will start mining the coal soon. However this does not stop us from holding a demo so that the coal stays in the ground and Lützi on top. We would like to invite all BIPOCs to also take part. BIPOC person from the BUNDJugend will be on site to welcome you. There will be a BI*POC block at the demo. Your voices and perspectives should be heard equally! Afterwards there will be a safer space for exchange. If you need anything, please contact Aie or Fariha.

Lützi bleibt - BIPOC

  • So können wir dich auch kurzfristig erreichen oder dir Infos per Signal schicken. /// We can reach you at short notice or send you information by signal this way.
    Die Fahrtkosten (Bahn/Bus, 2. Klasse in NRW) können nachträglich erstattet werden, wenn du das Ticket einreichst. /// The travel costs (train/bus, 2nd class in NRW) can be reimbursed retrospectively if you submit the ticket.